Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - narrow squeak

narrow squeak n infml That was a narrow squeak, I don't know how I survived Еще бы немного, и мне бы хана. Я просто не знаю, как я ускребся Another narrow squeak like that and I'll give up Еще одно такое переживание, и я все брошу I won't be denying 'twas a damn narrow squeak Что там говорить. Еще бы немного, и всем нам крышка